IPNetRouter propose le multihoming et le routage IP sous Open Transport. Avec IPNetRouter, vous pouvez utiliser plusieurs interfaces IP en mÉme temps (comme Ethernet et OT/PPP par exemple), et spÄcifier des routes supplÄmentaires pour communiquer avec plus d'une passerelle IP. La fonction intÄgrÄ de masquage IP permet ê un rÄseau entier de partager une seule connexion ê l'Internet. La construction de IPNetRouter, native avec OT, offre une performance accrue avec des co₧ts et une complexitÄ rÄduites.
L'application camarade IPNetMonitor fourni une suite d'outils Internet pour permettre aux utilisateurs de Macintosh de vÄrifier les opÄrations et les performances des routeurs.
Fonctions de IPNetRouter :
* Routage et multihoming natif OT.
* Permet ê plusieurs utilisateurs de se connecter simultanÄment ê l'Internet
en utilisant un unique modem et une unique ligne tÄlÄphonique.
* Appel ê la demande avec OT/PPP.
* Serveur DHCP intÄgrÄ.
* Parfait pour les modems cëble et Ethernet multiples.
* Connecte les Macs sous LocalTalk via MacIP.
* Masquage IP (NAT RFC-1631) avec configuration des ports.
* Filtrage IP (routeur coupe-feu). Filtrage intÄgrÄ Windows-95, NetBIOS Windows-NT.
* Supporte le PPTP pour le VPN de Windows-NT.
* L'interface utilisateur du Macintosh permettent ê ces outils rÄseau d'Étre accessible.
* Un prix bas : 89 US$ pour des utilisateurs illimitÄs sur une mÉme passerelle !
SystÅme requis :
MacOS 7.5.3 et Open Transport 1.1.1 ou meilleur
Installation et Utilisation
Pour installer ou supprimer, lancez simplement l'installeur.
L'installeur placera la librairie partagÄe "OTModl$Proxy" dans votre dossier Extensions (nÄcessaire pour le filtrage et le masquage IP). Si vous dÄcidez d'effacer de fichier, veuillez lire la note importante ci-dessous.
[Note : IPNetRouter modifie la configuration sÄlectionnÄe (Cmd-K) dans le fichier des prÄfÄrences TCP/IP dans votre dossier systÅme. Une fois modifiÄ, il est critique que le module OTModl$Proxy reste dans votre dossier Extensions car OT ne peut construire cette configuration sans lui. OTModl$Proxy est n'est pas vraiment une extension. Il ne modifie en rien votre logiciel systÅme. C'est une librairie partagÄe qui est chargÄe et liÄe par Open Transport quand la pile protocole correspondante est crÄÄe. Vous pouvez annuler les changements ê toute configuration dans votre fichier prÄfÄrences TCP//IP en : (1) utilisant l'installeur fourni pour dÄsinstaller le IPNetRouter ; (2) crÄant une nouvelle configuration TCP/IP (en copiant une existante) ; (3) utilisant ResEdit pour Äditer votre fichier prÄfÄrences TCP/IP et supprimer les ressources 'crpt' ou 'blip' que IPNetRouter a ajoutÄ.]
Un guide pour "Bien commencer avec IPNetRouter" est disponible sur le site Web de Sustainable Softworks. Pour laisser la taille de tÄlÄchargement rÄduite, ces informations ne sont pas inclues dans la paquetage de base. Permettez moi d'insister que le rÄseau TCP/IP est beaucoup plus complexe que la plupart des logiciels sur votre Macintosh. Bien que nous ayons essayÄ de le laisser aussi simple que possible, vous aurez sans doute besoin de lire et de suivre les instructions sur notre site Web pour le faire fonctionner. Regardez <http://www.sustworks.com/products/ipnr/gettingstarted/Guide.html>.
De l'aide est aussi disponible en cliquant sur le symbole de point d'interrogation en bas ê gauche de la plupart des fenÉtres. C'est probablement le meilleur moyen de vous familiariser avec la plupart des fonctions avancÄs de ce logiciel car vous pouvez expÄrimenter tout en lisant la description.
Les notes de sortie dÄcrivent les derniÅres fonctions et additions.
Installation par dessus une ancienne version de IPNetRouter
L'installeur standard est conìu pour installer une nouvelle version par dessus une ancienne. Si vous avez un quelconque problÅme, suivez les instructions ci-dessous.
(1) Cherchez toute version prÄcÄdente de OTModl$Proxy dans votre dossier
Extensions et placez le dans la corbeille.
(2) Effacer toute version prÄcÄdente de l'application IPNetRouter.
(3) Lancez l'installeur IPNetRouter correspondant ê votre machine (PPC ou 68K)
pour installer avec la version correcte de IPNetRouter.
(4) RedÄmarrez votre ordinateur (cette Ätape est trÅs importante).
L'installeur ne fait que "suggÄrer" le redÄmarrage car ce
n'est pas toujours nÄcessaire, mais vous devriez le faire
si vous n'Étes pas s₧r.
Je recommande de ne pas utiliser le "dÄsinstalleur" si vous voulez simplement rÄinstaller le logiciel. Le dÄsinstalleur est pour supprimer complÅtement IPNetRouter et rend plus difficile la rÄinstallation.
Si vous utilisez tout de mÉme le dÄsinstalleur, voici comment rÄussir le processus de rÄinstallation.
(5) Appuyez sur la touche Option quand vous lancez l'application
IPNetRouter pour la premiÅre fois aprÅs la rÄinstallation. Continuez
ê appuyer sur la touche option jusqu'ê ce que l'application s'affiche.
Ceci force Open Transport ê reconstruire votre flux des liens.
- ou -
Alternativement, configurez le IP masquerading, et RedÄmarrez
encore votre Mac.
Le but de l'Ätape (5) est de donner une chance ê Open Transport de reconstruire votre flux des liens avec le module Proxy. Vous pouvez vÄrifier le succÅs de ceci : si vous pouvez utiliser la fenÉtre moniteur de IPNetMonitor pour monitorer les donnÄes sur l'interface que vous utiliserez pour l'IP masquerading.
Traduction franìaise de IPNetRouter
IPNetRouter a ÄtÄ traduit en franìais par Julien Tessier. Si vous avez une quelconque remarque au sujet de cette traduction (coquille, faute d'orthographe, incomprÄhension, etc.), n'hÄsitez pas ê envoyer un courrier Älectronique ê <mailto:julien@maczine.org>.
Enregistrement et Octroi de licences
IPNetRouter est un logiciel commercial sujet aux termes de l'accord de licence accompagnant ce logiciel. Vous pouvez utiliser une version de dÄmonstration de ce logiciel pendant une pÄriode d'essai de 21 jours. Vous devez enregistrer le logiciel su vous dÄsirez utiliser le logiciel aprÅs la pÄriode d'essai.
Une fois que vous avez tÄlÄcharger l'application, 3 moyens s'offrent ê vous pour vous enregistrer :
(1) L'enregistrement en ligne en cliquant sur "Page d'Enregistrement WWW" dans la boite de dialogue "╦ propos" de l'application IPNetRouter. Vous devez avoir un navigateur Web lancÄ (Netscape Navigator ou MS Explorer) et une carte de crÄdit valide.
(2) Utilisez l'application livrÄe "Enregistrement" pour remplir un formulaire d'enregistrement Kagi. Suivez les instructions sur le formulaire pour envoyer par e-mail, fax ou courrier postal votre enregistrement ê Kagi. La plupart des moyens de paiement sont acceptÄs.
(3) Pour une licence sur site, nous pouvons envoyer ê votre sociÄtÄ une facture Proforma. Veuillez nous contacter directement ê <mailto:admin@sustworks.com>.
Dans chaque cas, un code d'enregistrement vous sera envoyÄ dÅs rÄception de votre paiement et il dÄverrouillera l'Äcran de dÄmarrage.
Le code d'enregistrement est basÄ sur le nom de la personne qui enregistre le logiciel. Veuillez donc entrer lorsque demandÄ votre nom suivi le cas ÄchÄant de votre nom d'organisation exactement comme vous souhaitez le voir apparaötre.
Prix de la licence de IPNetRouter
Machine passerelle unique 89 US$
Licence sur site 3000 US$
Des dÄtails sur le paiement sont inclus ci-dessous.
Nous espÄrons que vous trouverez ces outils et nous attendons avec impatience vos remarques, commentaires et suggestions.
Sustainable Softworks
http://www.sustworks.com
Support technique : <http://www.sustworks.com/products/support.html>
Enregistrement : <mailto:admin@sustworks.com>
Autres questions : <mailto:info@sustworks.com>
DÄtails sur le paiement Kagi
Payer pour IPNetRouter est assez simple. Ouvrez le programme Enregistrement qui accompagne IPNetRouter. Entrez votre nom, votre adresse e-mail, le nombre de licence. Enregistrez ou copiez ou imprimez les donnÄes du programme d'enregistrement et envoyez le tout avec votre paiement ê Kagi. Kagi prend en charge la gestion du paiement.
Si vous payez par carte de crÄdit ou par First Virtual, vous pouvez le faire par e-mail ou par fax. Leur adresse e-mail est sales@kagi.com et leur numÄro de fax est +1 510 652 6589. Vous pouvez soit copier les donnÄes depuis l'application Enregistrement et le coller dans le corps d'un message Älectronique. Il n'y a pas besoin de compresser le fichier de donnÄes : il est dÄjê bien petit. Si vous avez un modem-fax, imprimez simplement les donnÄes vers le numÄro de fax de Kagi.
Les paiements envoyÄs par e-mail sont procÄdÄs dans les 3 ou 4 jours. Vous recevrez un reìu par e-mail. Les paiements envoyÄs par fax peuvent prendre jusqu'ê 10 jours et si vous fournissez une adresse e-mail correcte, vous recevrez un reìu par e-mail.
Si vous payer en liquide ou en chÅque USD, vous devez imprimer les donnÄes de l'application Enregistrement et l'envoyez ê l'adresse visible sur le formulaire, c'est-ê-dire :
Kagi
1442-A Walnut Street #392-HQ
Berkeley, California 94709-1405
USA
Vous pouvez payer avec un large panel de liquide de diffÄrents pays mais vous ne pouvez payer que par chÅque en Dollars US. Pour cela, contactez votre banque. Kagi ne peut accepter les chÅques d'autres monnaies car les frais d'encaissement s'ÄlÅvent ê environ 15 euros par chÅque mais aussi parce que ce n'est pas pratique.
Si vous avez un dÄpartement d'achat, vous pouvez entrer toutes les informations dans le programme Enregistrement et ensuite sÄlectionner Facture comme moyen de paiement. Imprimer 3 copies du formulaire et envoyez les ê la personne chargÄe de la comptabilitÄ. Vous pouvez peut-Étre surligner la ligne indiquant qu'ils doivent inclure une copie du formulaire avec leur paiement. Kagi ne peut pas facturer votre sociÄtÄ et vous devez agir en mon nom et gÄnÄrer la facture et prendre en charge tous les papiers de votre cÖtÄ.
Veuillez ne pas envoyer par fax ou e-mail des paiements de type liquide, chÅque ou facture. ╦ ce que nous savons, il n'y a pas encore de moyen technologique de transfÄrer des objets physiques par fax ou e-mail et, sans le paiement, le formulaire ne peut Étre pris en charge. Les paiements envoyÄs par courrier postal prennent du temps pour atteindre Kagi et ensuite 10 jours pour Étre effectuÄs. De nouveau, si vous fournissez une adresse e-mail correcte, vous aurez des nouvelles de Kagi dÅs que votre formulaire aura ÄtÄ pris en compte.
L'application Enregistrement est configurÄe pour nÄcessiter une adresse Älectronique car c'est le mÄcanisme prÄfÄrÄ pour distribuer les clÄs d'enregistrement. Si vous avez avez besoin d'autres dispositions, veuillez nous contacter directement ê admin@sustworks.com.
